Aviso legal

Última versión: 6 de agosto de 2026 · Versión 1.0

El presente Aviso legal (en adelante, las "CONDICIONES") tiene por objeto regular el acceso y utilización general del portal refugiospirineos.es (en adelante, el "SITIO WEB"), así como a los distintos contenidos y servicios prestados por el Titular o por terceros desde y/o a través de aquel.

1. Titularidad y definiciones

1.1. El presente Sitio Web es gestionado por Vitalie Ciobanu (en adelante, el "TITULAR"), con NIE Y3939529B, domicilio social en Tarragona, El Vendrell.

Para contactar con el TITULAR, puede hacerlo a través del número de teléfono +34.633.10.70.42 o, si lo prefiere, a través del correo electrónico vitciobanu@refugiospirineos.es.

1.2. A efectos de estas Condiciones, el término "Titular" o "Nosotros" se refiere al Titular del Sitio Web, identificado en el apartado anterior. El término "Usted", "Usuario" o "Usuarios" se refiere a cualquier persona que acceda, navegue y de cualquier forma utilice el Sitio Web y sus contenidos.

1.3. La fecha de vigencia a partir de la cual las Condiciones serán aplicables será la que conste al principio de este documento.

2. Utilización del sitio web

El Titular, a través del Sitio Web, facilita el acceso y utilización de sus contenidos, puestos a disposición del Usuario directamente por el Titular o por terceros.

2.1. La utilización del Sitio Web atribuye a Usted la condición de Usuario, lo que implica el conocimiento y la adhesión plena y sin reservas a las presentes Condiciones. El Titular se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones, o cualquier otro contenido vinculante para el Usuario, sin previo aviso, por lo que se recomienda revisarlas cada vez que visite el Sitio Web.

2.2. El Usuario se compromete a utilizar el Sitio Web y los contenidos que en él se ofrecen conforme a las presentes Condiciones y demás avisos, reglamentos de uso o instrucciones puestos en su conocimiento, de forma diligente y correcta, comprometiéndose a no utilizarlo:

  • Para realizar actividades contrarias a las leyes, a la moral, las buenas costumbres generalmente aceptadas y las exigencias de la buena fe.
  • Con fines o efectos ilícitos, prohibidos en estas condiciones o lesivos de derechos o intereses de el Titular o terceros, infringiendo la regulación sobre propiedad intelectual e industrial, o cualesquiera otras normas del ordenamiento jurídico aplicable.
  • Para realizar cualquier tipo de acción que pudiera inutilizar, sobrecargar o dañar sistemas, equipos, servidores o servicios del Sitio Web, o accesibles directa o indirectamente a través de este.
  • Para reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización del Titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.

3. Exclusión de garantías y de responsabilidad

3.1. El Titular no garantiza la veracidad, exactitud, exhaustividad y actualidad de los Contenidos. El Titular excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad y/o actualidad de los contenidos.

3.2. El Titular intenta, por todos los medios técnicos posibles, que el Sitio Web se encuentre siempre disponible, operativo y en óptimo funcionamiento. Sin embargo, a veces, y dada la naturaleza del entorno digital, pueden ocurrir incidencias ajenas a nuestra voluntad que impidan el uso, acceso y/o navegación a través del Sitio Web. Cuando ello sea razonablemente posible, el Titular advertirá previamente de las interrupciones en el funcionamiento del Sitio Web y de los servicios. El Titular tampoco garantiza la utilidad del Sitio Web y de los servicios para la realización de ninguna actividad en concreto, ni su infalibilidad y, en particular, aunque no de modo exclusivo, que los Usuarios puedan efectivamente utilizar el Sitio Web o acceder a las distintas páginas web que forman el Sitio Web.

El Titular excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad, fallos en el acceso, operatividad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web, o la defraudación de la utilidad que los Usuarios hubieren podido atribuir al Sitio Web, a la fiabilidad del Sitio Web, y en particular, aunque no de modo exclusivo, a los fallos en el acceso a las distintas páginas web del Sitio Web.

3.3. Es posible que facilitemos el acceso mediante dispositivos técnicos de enlace (tales como, entre otros, links, banners, botones), directorios y herramientas de búsqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y/o gestionados por terceros (en adelante, "sitios de terceros") con la única finalidad de facilitar a los Usuarios la búsqueda y acceso a la información, contenidos y servicios disponibles en Internet.

El Titular no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de terceros la información y contenidos disponibles en los sitios de terceros, ni los controla previamente, aprueba, recomienda, vigila ni hace propios, salvo que se indique expresamente lo contrario.

El Titular ni garantiza ni asume ningún tipo de responsabilidad por los contenidos, la información suministrada o recogida por estos sitios de terceros o por el funcionamiento, disponibilidad, accesibilidad o continuidad de aquellos o daños que puedan producirse por el uso, acceso o navegación a través de aquellos. Si envía información personal a través de cualquiera de estos sitios de terceros, su información se rige por las respectivas políticas de privacidad de aquellos.

En el supuesto de que un Usuario considere que, en alguno de los sitios de terceros, incluidos en los resultados de la búsqueda, se contiene actividad o información ilícita y esté interesado en solicitar la supresión del enlace en el Sitio Web, puede contactar con el Titular a través del formulario electrónico dispuesto en la página de contacto.

3.4. El Titular ha adoptado todas las medidas necesarias que permite la tecnología actual para garantizar y evitar la existencia o transmisión de virus y/o cualquier otro tipo de software dañino a través del Sitio Web.

El Titular no asume responsabilidad ni tampoco puede garantizar la ausencia de virus u otros elementos similares en el Sitio Web y/o en el servidor en el que se aloja. El Titular excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la presencia de virus o a la presencia de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los Usuarios.

3.5. El Titular podrá en cualquier momento, a su solo criterio y sin obligación alguna de aviso previo, suspender con carácter definitivo la presencia del Sitio Web en la Red y, por tanto, del contenido ofrecido desde o a través de este. Cuando ello sea razonablemente posible, el Titular advertirá previamente la terminación o suspensión de la prestación del servicio/contenido del Sitio Web. El Titular queda eximido de cualquier tipo de responsabilidad derivada de las consecuencias que pudieran producirse por la suspensión definitiva en la prestación de dichos servicios.

4. Derechos de propiedad industrial e intelectual

4.1. Los derechos de propiedad intelectual e industrial de los contenidos, incluyendo los textos, distintivos corporativos, marcas, diseños, ilustraciones, imágenes, guías, código fuente y cualquier elemento integrante del Sitio Web, son titularidad exclusiva de el Titular y, cuando corresponda, de las entidades o personas indicadas expresamente, estando todos ellos protegidos por el ordenamiento jurídico español y las normas comunitarias e internacionales que resulten aplicables.

4.2. Los Contenidos y elementos integrantes del Sitio Web son propiedad intelectual de el Titular, empresas del grupo o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al Usuario, quedando expresamente prohibido al Usuario la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, extracción, reutilización, reenvío o la utilización de cualquier naturaleza, por cualquier medio o procedimiento, de cualquiera de ellos, salvo en los casos en que esté legalmente permitido o sea autorizado por el Titular de los correspondientes derechos. Queda expresamente prohibido a los Usuarios reproducir, transformar, distribuir, comunicar públicamente, poner a disposición del público, extraer, reutilizar, reenviar o utilizar de cualquier forma, por cualquier medio o procedimiento, cualquiera de estos elementos, a no ser que estén legalmente facultados o autorizados por el Titular de los correspondientes derechos.

4.3. El Usuario podrá visualizar y obtener una copia privada temporal de los Contenidos para su exclusivo uso personal, privado y no colectivo en sus sistemas informáticos (software y hardware), siempre que no sea con la finalidad de desarrollar actividades colectivas o de carácter comercial o profesional.

5. Cambios en las condiciones de uso

Nos reservamos el derecho a modificar, total o parcialmente, éstas condiciones, siendo de aplicación las nuevas que se acuerden desde la fecha de su publicación en nuestro Sitio Web. Por ello, es conveniente que Usted lea atentamente y revise regularmente las Condiciones para estar familiarizado con la versión actualizada.

6. Legislación aplicable

Sin perjuicio de los derechos que corresponden al Usuario que sea consumidor conforme a la normativa imperativa, el presente aviso legal y sus condiciones se rigen por la legislación española.

7. Contacto

Sus aportaciones y comentarios son importantes para mejorar cada día. Si desea contactar con nosotros puede hacerlo a través del formulario electrónico dispuesto en la página de contacto, o por correo electrónico vitciobanu@refugiospirineos.es.